betätigen

auslösen; drücken; bedienen; handhaben; tätig sein; machen; praktizieren; ausüben; verrichten

* * *

be|tä|ti|gen [bə'tɛ:tɪgn̩]:

1. <+ sich> in bestimmter Weise tätig sein:

sich künstlerisch, politisch betätigen.

Syn.: ↑ arbeiten, sich ↑ beschäftigen, etwas tun, fleißig sein, ↑ malochen (salopp), schaffen (bes. südd.), ↑ schuften (ugs.), ↑ werken, ↑ wirken.

2. <tr.; hat eine mechanische Vorrichtung bedienen:

einen Hebel, die Bremse betätigen.

Syn.: ↑ handhaben.

* * *

be|tä|ti|gen 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉

1. in die Tat umsetzen (Gesinnung)

2. zur Wirkung bringen, bedienen (Hebel, Mechanismus)

● die Bremse, ein Signal \betätigen

II 〈V. refl.〉 sich \betätigen arbeiten, sich beschäftigen, eine Tätigkeit ausführen ● sich politisch \betätigen; er betätigt sich in seiner Freizeit als Gärtner arbeitet aus Liebhaberei im Garten; du kannst dich ruhig etwas (mit) \betätigen!; sich im Garten, im Haushalt \betätigen

* * *

be|tä|ti|gen <sw. V.; hat:

1. <b. + sich> in bestimmter Weise tätig sein:

sich sportlich, künstlerisch, politisch b.;

ich betätigte mich als Vermittlerin.

2. ↑ bedienen (2):

einen Hebel, den Schalter, die Bremse, den Auslöser b.

* * *

be|tä|ti|gen <sw. V.; hat: 1. <b. + sich> in bestimmter Weise tätig sein: sich sportlich, künstlerisch b.; ich bin hier Gast im Hause und habe mich niemals politisch betätigt (Heym, Schwarzenberg 161); ich betätigte mich als Vermittler; Diese Unternehmen betätigen sich vorwiegend in der Energiewirtschaft (Saarbr. Zeitung 18. 12. 79, 4); du kannst dich gleich b. (ugs.; mithelfen, dich nützlich machen). 2. a) ↑bedienen (2): einen Hebel, Schalter, die Bremse, den Auslöser b.; Hugo betätigt die Wasserspülung (Jägersberg, Leute 84); b) (geh.) verwirklichen, in die Tat umsetzen, durchsetzen: eine Idee b.; seine Liebe, Hilfsbereitschaft b.; ... wiewohl sie (= die Zeit) natürlich in diesen zwanzig Menschenaltern Veränderungen und Umwälzungen beträchtlicher Art betätigt (bewirkt) hatte (Th. Mann, Joseph 16).